那位专门研究三国史的专家刚开始还对此事嗤之以鼻，不过在真正看到成书后，很快也就沉浸了进去。 王榭曾听南嘉鱼说过，这两个老头子在书房里经常为了一个词语或者一句话吵架。 因为有的东西苏寻觉得需要翻译：“这玩意不说清楚，读者怎么知道是什么意思？” 老专家则是据理力争：“这句话狗都能看明白，翻译了反而失去了那种韵味。” 苏寻气不过：“想要韵味去看原著啊，这可是最简单的白话文版本，说不定很多学生都要看的。” 老专家也是跳脚：“翻译也要遵守基本法。
如需阅读完整内容，请在手机端进行阅读。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。