的鸿沟,首先要从剧本做起。 以前老外看武侠片,只是看武打的部分,至于剧情扯什么,他们根本不在乎。 李桉想做的不仅要拍好看的武侠片,还要让老外懂得故事的内容,起到沟通桥梁的作用。 那么第一步就是要让老外读懂剧本。 卧虎藏龙的剧本没有讲什么高深的武功,不像其他武侠片一样讲这个拳那个腿的,各大门派和正邪魔道等等。 老外会觉得乱,搞不懂这个人是什么门派,用的是什么武功,看了后面忘了前面,巷糊涂,自然没办法理解故事内容。 所以,只要抓谆个重点就好
如需阅读完整内容,请在手机端进行阅读。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。