这位法国汉学家有两种疡，一种是走电影的路子。 法国观众是先看的电影，再去看械，如果他们现械和电影是两码事，可能不容易接受这种状况，甚至认为翻译出了问题。 为了械的销量，按照电影来翻译是最好的疡，法国读者更容易接受。 还有一种是翻译活着的原著械，械的文学性更强，悲剧性更浓，能给读者更为强烈的感情冲击，这是一部杰出的械。 就这个问题他和林子轩做了交流，毕竟他希望自己翻译的版本能够得到原作者的认可。 “你翻译的是械，不是剧本，如果你想翻译剧本
如需阅读完整内容，请在手机端进行阅读。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。