的故事，有学生问他英语中的“ love ”，如果要翻译成中文，应该作何解。 有学生替老师作答，说应该直译“我爱你”，但这位大文豪认为不应该这样翻译，他说华夏人是不会这么说的，华夏人更加婉转含蓄。 大家就问，那该如何翻译？ 大文豪沉吟片刻，脱口而出“今晚的月色很美”就足够了。 这个典故流传很广，是浪漫的男女常会用到的一句表白话。 罗雨晴刚刚问唐霜，今晚的月色很美吧，如果只是正常询问，唐霜绝不会多想，但是想到她刚才的表情、语调和笑容，以及对
如需阅读完整内容，请在手机端进行阅读。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。